OklahomaOklahoma

¿Cómo puede afectar su caso que el juzgado esté cerrado?

Por: Legal Aid Services of Oklahoma, Inc. LSC Funded
Lea esto en:
English
Russian / Pусский
Vietnamese / Tiếng Việt

Información

Los juzgados de Oklahoma cierran muy rara vez, pero en condiciones climáticas extremas o en otras emergencias, los juzgados pueden estar cerrados.  Sepa qué puede suceder si falta a una citación del tribunal cuando el juzgado está cerrado o en cualquier otro momento.

Los juzgados de Oklahoma cierran muy rara vez, pero en caso de desastre natural (tormenta de nieve o tornado) o algún otro problema extremo, el juzgado puede estar cerrado el día que usted debe presentarse. El cierre puede anunciarse en la radio o la televisión. Puede llamar al juzgado del condado o a su abogado para verificar si el juzgado está abierto. Si tiene abogado, él puede avisarle si el juzgado está cerrado debido a una emergencia o al mal tiempo.
Ya sea si el caso es penal o civil, si su caso está en la lista de casos a ser juzgados en el tribunal, debe presentarse. Si tiene algún problema, siempre debe llamar al juzgado. Pida por el secretario del juez y hágale saber que llegará tarde. ¡Haga todo lo humanamente posible por llegar temprano y así evitará problemas!
Si la situación es lo suficientemente importante como para que se presente en el tribunal, es fundamental que haga TODO lo posible por llegar temprano y esté listo para presentarse.

Normalmente, los juzgados abren de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes y cierran durante los feriados oficiales. Algunos juzgados abren más tarde y algunos cierran más temprano.

¿Qué sucede si el juzgado está cerrado el día que tiene una audiencia o tiene que presentar la contestación de una demanda?
La respuesta depende del tipo de caso que tenga y la etapa en que se encuentre en el proceso judicial.

Contestaciones o respuestas a una demanda
Ya sea que lo hayan notificado en persona o por correo, por lo general hay una fecha marcada en la "citación" que es la fecha en que la vencerá el plazo para que conteste la demanda o se presente ante el tribunal. Tiene derecho a recibir un “aviso” o a que se le informe cuándo y dónde debe presentar una respuesta a la demanda. 

Cuando se ha presentado un caso ante el tribunal, usted debe responder. Si no lo hace, el juez puede fallar a favor de la otra persona, es decir, en contra de usted.A veces, esto puede suceder sin necesidad de una audiencia en el tribunal.

Hay otras cosas que pueden suceder el algunos casos que pueden hacer que también deba presentar una respuesta ante el tribunal. 

Siempre es aconsejable responder a las demandas iniciadas en su contra; pero a veces el tipo correcto de respuesta es muy importante para su caso. Hable con un abogado antes de responder. Esto puede ahorrarle muchos problemas más adelante.

La mayoría de las veces tiene 20 días para contestar una demanda o cualquier otra presentación en su contra. Los días en que el juzgado no está abierto al público hasta el horario de cierre habitual no cuentan para ese plazo. De manera que, si el juzgado está cerrado el día que usted tiene que presentar su respuesta, hágalo al día siguiente. ¡No se demore!

En algunos casos, solo tiene 10 días para contestar o presentarse ante el tribunal. 

Por ejemplo, en estos casos:

  • venta de la propiedad en una ejecución hipotecaria o pago de un monto surgido de una sentencia;
  • embargo de salarios o cuenta bancaria;
  • sentencia definitiva u orden de un juez
  • emisión de una citación judicial
  • Desalojos o rentas adeudadas de propietarios e inquilinos
  • una orden de comparecer en un Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía (Small Claims Court)

Algunos tribunales locales también le dirán cuánto tiempo tiene para presentar mociones o respuestas. A continuación encontrará información sobre cómo consultar las Normas de los tribunales locales.
 

¿Qué sucede cuando no contesta o no contesta a tiempo?
Si no contesta, o no contesta a tiempo, es posible que el caso que ha presentado ante el tribunal sea desestimado. 

¿Qué más puede pasar?
Si deseara presentar el caso nuevamente, tendría que pagar todas las costas judiciales de nuevo. 

Si el caso en su contra se trata de pagar dinero, o de restituir un bien, debe responder puntualmente. Eso significa que debe presentar ante el tribunal una contestación a las reclamaciones de la otra personas antes de determinada fecha. Normalmente tiene 20 días para contestar, pero siempre verifíquelo con un abogado.
¿Qué más puede pasar?
Si no presenta una respuesta a tiempo, el juez fallará a favor de la otra persona, es decir, en contra de usted. Eso puede significar que le pueden embargar la cuenta bancaria o el cheque de pago.

Fechas y audiencias del tribunal
Normalmente, si el juzgado está cerrado y usted debe presentarse a una audiencia ese día, el caso se pasará para el siguiente día. Esto no siempre es así. Llame a su abogado o al secretario del tribunal para estar seguro. Debería haber un aviso sobre esto en la notificación de la demanda que recibió. Muchas veces, las normas del tribunal local establecen la forma en que los casos se van a reprogramar cuando el juzgado deba cerrar.

A continuación encontrará información sobre cómo consultar las normas de los tribunales locales.

Lista de casos a ser juzgados por el tribunal
Los tribunales programan muchos casos para el mismo día para que el juez los atienda. Normalmente, los casos son similares. Por ejemplo, todos los casos de reclamaciones de cuantía menor pueden ser atendidos por un juez, en un día o un horario en particular. Todos los casos de desalojo son atendidos normalmente por un juez, en un día o un horario en particular. Todo depende del tamaño del condado en el que se encuentra y de cuántos casos se hayan presentado ante el tribunal.

Las fechas y los horarios programados por los jueces o secretarios para atender los casos se llama "lista de casos a ser juzgados"

Cuando su caso está en una lista de casos a ser juzgados, eso significa que el juez comenzará a llamar a los nombres que figuran en cada caso le pedirá a cada persona, o a su abogado, que indiquen que están presentes en el tribunal. Esto se llama a veces "anuncios".

Los jueces hacen esto de diferentes maneras. A veces el juez llama primero a cada una de las partes de cada caso de todos los casos que se van a atender ese día. Luego, dependiendo de lo que haya que hacer, el juez puede regresar al principio y comenzar con las audiencias de los casos que van a ir a juicio.

Comparecencia ante el tribunal
Si el juzgado estaba cerrado el día de su audiencia, llame al secretario del tribunal tan pronto como pueda.Pregunte cuándo se va a colocar su caso en la lista de casos a ser juzgados.

Si no se presentó en la fecha que debía hacerlo, llame al secretario del tribunal tan pronto como pueda. Pregunte qué sucedió con su caso y si el juez emitió alguna orden en su contra.

Ejemplos de lo que puede suceder
Si el caso en su contra es por desalojo de su casa o departamento, o por dinero adeudado por rentas vencidas, debe presentarse ante el tribunal puntualmente. En un caso de desalojo, el propietario puede pedirle dinero o que se vaya de la propiedad, o ambos. Normalmente solo recibirá una notificación 10 días antes de la fecha de la audiencia.A veces, pude recibir la notificación en persona. Otras veces, las notificaciones se pegan en su puerta.
 
De cualquier forma, debe comparecer ante el tribunal para responder a la demanda. No debe contestar por escrito en un caso de desalojo. Solo debe presentarse a la audiencia en la fecha y a la hora indicadas. 

¿Qué más puede pasar?
Si no se presenta a la audiencia, o no lo hace el día correcto o a la hora correcta, el juez fallará a favor de la otra persona.
En el caso de tratarse de un desalojo, el alguacil puede aparecer a los pocos días para retirar su pertenencias y echarlo.

Si no está presente en el tribunal cuando el juez llama su nombre, el juez puede:

  • desestimar su caso;
  • fallar a favor de la otra persona;
  • emitir una “orden de aprehensión” para que lo arresten;
  • emitir una citación por desacato en su contra.

Todas estas opciones son perjudiciales para su caso, ¡porque pueden costarle dinero o hacer que lo arresten!

Si el juez desestima una demanda que usted entabló:
Si presentó la demanda y desea volver a presentarla, deberá pagar todas las costas judiciales nuevamente. 

Si el juez falla a favor de la otra persona:
Solo tiene 10 días para interponer una moción para que la sentencia se vuelva a considerar o se anule, pero debe tener una buena razón para no haberse presentado a tiempo en el juzgado o el tribunal cuando su caso fue llamado.

Es posible que pueda interponer una moción para pedirle al juez que reconsidere o anule la sentencia. ¡Necesitará hablar con un abogado lo antes posible!

Si el juez emite una orden de aprehensión para que lo arresten:
Pueden arrestarlo, o al menos detenerlo, si lo detiene un oficial de la fuerza pública o si se presenta de nuevo en el tribunal. Debe ocuparse de esto de inmediato. Pregúntele al secretario del tribunal o hable con un abogado para saber cómo se levanta la orden de aprehensiónado para saeribunal o ah___________________________________________________________________________________________________.

Si el juez emite una citación por desacato en su contra:
Normalmente, esto implica una sanción pecuniaria, una multa. Tal vez deba pagar un dinero al tribunal.

Si el juez emite una orden de aprehensión o una citación de desacato en su contra, un abogado puede ayudarle a presentar un documento judicial llamado “moción” o “solicitud” mediante el cual le pedirá al juez que reconsidere la orden de aprehensión o la citación de desacato. Debe tener un buen motivo para pedirle al juez que levante la orden o la citación. Por ejemplo, si lo que pasó fue que no recibió ninguna notificación de que debía presentarse el siguiente día en el que estuviera abierto el juzgado.

Si lo acusan de desacato, mediante citación u orden de aprehensión, es posible que lo amenacen con ir a la cárcel.Si NO puede pagar un abogado, tiene derecho a tener uno. El juez puede pedirle que trate de conseguir un abogado que pueda pagar. También le puede hacer preguntas acerca de su ingreso y de por qué dice que no puede pagar un abogado. Algunos condados exigen que presente una solicitud escrita para pedir que un juez pueda designar a un abogado.El juez debe asignarle un defensor público o un abogado de oficio para que lo represente si no usted no puede contratar a un abogado.
 
Podrá conseguir la solicitud con el secretario del tribunal.
Las solicitudes pueden encontrarse también en http://www.oklaw.orghttp://www.oklaw.org/

No lo pueden encarcelar debido a que no puede contratar a un abogado en el caso en que tal vez deba ir a la cárcel por una orden de aprehensión, citación por desacato u otro cargo.

Minutas del tribunal
La mayoría de los registros o “minutas” de lo que sucedió en un caso tratado en el tribunal está en Internet. Puede buscar Expedientes del tribunal por condado para encontrar su caso. 

En Oklahoma el sitio web para todos los tribunales del condado es http://www.oscn.net

  • Haga clic en la pestaña “Court Dockets” [Expedientes del tribunal] en la parte superior de la página.
  • Luego haga clic en la barra de navegación de la izquierda en el enlace "Search Dockets" [Buscar expedientes]. 
  • No todos los condados usan la misma base de datos.
    Hay solo 12 condados para buscar desde esta pestaña.
  • Los demás condados pueden buscarse desde esta página. 
  • Observe la barra de navegación de la izquierda del sitio. 
  • Haga clic en la pestaña "Non-OCIS Counties" [Condados fuera del Sistema de Información de los Tribunales de Oklahoma]
  • NO todas las "minutas" se suben al sistema al momento en que se redactan. A veces hay demoras. El hecho de que no vea ninguna nota sobre los que sucedió no significa que el juez no haya tomado una decisión o emitido un fallo.

Normas de los tribunales locales:
(No todas las normas de los tribunales locales están disponibles en línea)
Lista actualizada completa disponible a febrero de 2011:

http://www.oklaw.org/link.cfm?3270 

Condados de Canadian y Oklahoma, Distritos Judiciales 7° y 26°
http://www.oklaw.org/link.cfm?3251

Condados de Beaver, Cimarron, Harper y Texas Counties, 1er Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3252

Condados de Tulsa y Pawnee, 14° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3253

Condados de Craig, Delaware, Mayes, Nowata, Osage, Ottawa, Rogers y Washington; Distritos Judiciales 10°, 11°, 12° y 13°
http://www.oklaw.org/link.cfm?3254

Condado de Kay, 8° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3255

Condado de Noble, 8° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3256

Condados de Payne y Logan, 9° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3257

Condados de Wagoner y Cherokee, 15° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3251

Condado de Latimer, 16° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3258

Condados de Pittsburg y McIntosh, 18° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3259

Condados de Johnston, Love, Marshall y Murray, 20° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3260

Condado de Carter, 20° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3261

Condado de Seminole, 22° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3262
Forms
http://www.oklaw.org/link.cfm?3263

Condados de Lincoln y Pottawatomie, 23° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3264

Condados de Atoka y Coal, 25° Distrito Judicial
http://www.oklaw.org/link.cfm?3265

Última revisión y actualización: Mar 06, 2013
LiveHelp

Looking for a LiveHelp operator...