OklahomaOklahoma

Toà án đóng cửa – Điều đó ảnh hưởng thế nào tới vụ án của quý vị?

Authored By: Legal Aid Services of Oklahoma, Inc. LSC Funded
Read this in:
English
Spanish / Español
Russian / Pусский

Information

Do: Công ty dịch vụ tư vấn pháp lý Oklahoma lập.

Các toà án Oklahoma rất hiếm khi đóng cửa, nhưng trong thời tiết khắc nghiệt hoặc trường hợp khẩn cấp khác, thì điều đó là có thể. Hãy tìm hiểu điều gì có thể xảy ra nếu quý vị bỏ lỡ một ngày ra tòa hoặc bất cứ lúc nào khác.

Toà án ở Oklahoma rất hiếm khi đóng cửa, nhưng trong trường hợp xảy ra thiên tai (tuyết rơi dày hoặc lốc xoáy) hoặc thời tiết khắc nghiệt, tòa án có thể đóng cửa vào các ngày quý vị có một vụ xét xử. Thông báo đóng cửa có thể được phát trên đài phát thanh hoặc truyền hình. Quý vị có thể gọi hỏi tòa án quận hoặc luật sư của quý vị vào bất cứ lúc nào để cùng kiểm tra xem khi nào tòa án mở cửa. Nếu quý vị có một luật sư, luật sư đó có thể cho quý vị biết tòa án đã bị đóng cửa vì các tình huống khẩn cấp hoặc vì thời tiết xấu.

Cho dù là vụ án hình sự hoặc dân sự, nếu quý vị có một vụ kiện trên sổ ghi án, quý vị cần phải có mặt ở toà. Nếu quý vị có bất cứ vấn đề gì, hãy nhấc điện thoại lên và gọi cho tòa án. Liên hệ với thư ký của thẩm phán và cho họ biết quý vị sẽ đến muộn. Nếu có bất kỳ cách nào có thể được, hãy đến tòa án sớm để tránh phiền hà!

Nếu vụ việc này là quan trọng đến mức phải giải quyết tại tòa án, thì cũng quan trọng để quý vị làm MỌI THỨ có thể để đến sớm và chuẩn bị trước phiên toà.

Tòa án thường được mở từ 8:00 sáng tới 05:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu và đóng cửa vào các ngày lễ. Một số tòa án có thể mở cửa muộn hơn sau và đóng cửa sớm hơn.

Điều gì sẽ xảy ra khi tòa án đóng cửa vào ngày quý vị có một buổi điều trần hoặc phải đệ trình một bản kháng biện đối với một vụ kiện?
Câu trả lời phụ thuộc vào loại vụ án của quý vị và quý vị đang ở bước nào trong quá trình xét xử của tòa án.

Đáp lại hoặc trả lời một vụ kiện.

Cho dù quý vị đích thân gửi hoặc gửi bằng thư, thì thường có một ngày được đánh dấu trên giấy hoặc "trát đòi hầu toà" mà vào ngày đó quý vị phải có câu trả lời hoặc quý vị phải có mặt tại tòa án. Quý vị có quyền "thông báo" hoặc được báo cho biết khi nào và ở đâu phải đệbản kháng biện đối với một vụ kiện.

Sau khi vụ kiện được đệ đơn, quý vị phải đệ một bản kháng biện đối với vụ kiện đó. Nếu quý vị không đáp lại vụ kiện, thẩm phán có thể cho phép người khác thực hiện một bản án chống lại bạn. Đôi khi điều này có thể xảy ra mà không có một phiên điều trần.

Có những thứ khác xảy ra trong một số loại vụ án mà quý vị cũng có thể cần phải đệ đơn kháng biện cho tòa án. 

Quý vị luôn luôn muốn đáp lại một vụ kiện chống lại quý vị. Nhưng, đôi khi đệ một bản kháng biện đúng là một điều rất quan trọng đối với vụ kiện của quý vị. Hãy bàn bạc với một luật sư trước khi quý vị đáp lại vụ kiện đó. Điều này có thể giúp cho quý vị tránh được rất nhiều phiền hà về sau.

 Hầu hết quý vị có 20 ngày để nộp đơn kháng biện một vụ kiện hoặc đưa một đơn kiện khác. Những ngày mà tòa án không mở cửa cho đến ngày đóng cửa theo qui định của toà án sẽ không được tính vào thời gian 20 ngày ở trên. Vì vậy, nếu tòa án đóng cửa ngày quý vị phải đệ đơn kháng biện, hãy đệ đơn đó vào ngày kế tiếp. Đừng chậm trễ!

Trong một số trường hợp, quý vị chỉ có 10 ngày nộp đơn kháng biện hoặc có mặt tại tòa án. 

Ví dụ, các trường hợp đó là:

  • Bán tài sản trong trường hợp bị tịch thu hoặc thanh toán tiền toà án
  • Sai áp tiền lương hoặc một tài khoản ngân hàng
  • Quyết định bản án chính thức hoặc lệnh từ thẩm phán
  • Gửi trát đòi hầu toà
  • Trục xuất chủ nhà/người thuê hoặc nợ tiền thuê
  • Lệnh có mặt tại Toà án giải quyết các khiếu kiện nhỏ

Một số quy định tòa án địa phương cũng cho quý vị biết bao lâu quý vị phải đệ đơn kiến nghị hoặc đơn kháng biện. Thông tin về cách tìm Nội quy Tòa án địa phương được nêu phía dưới đây.
 

Điều gì xảy ra khi quý vị không đáp lại hoặc đáp lại chậm trễ?
Nếu quý vị không đáp lại hoặc đáp lại chậm trễ, thì vụ kiện quý vị đã đệ đơn có thể bị bác bỏ. 

Điều gì khác có thể xảy ra?
Nếu quý vị muốn đệ đơn kiện lại, quý vị sẽ phải thanh toán mọi chi phí tòa án một lần nữa.

Nếu vụ kiện chống lại quý vị về vấn đề tiền bạc, hoặc trả lại tài sản, quý vị phải đáp lại đúng thời hạn. Điều này có nghĩa rằng quý vị phải đệ một văn bản của tòa án trả lời khiếu kiện của bên còn lại trong vụ kiện của quý vị trước một ngày nhất định. Thông thường, quý vị có 20 ngày, nhưng hãy luôn kiểm tra thời hạn đó với người luật sư.


Điều gì khác có thể xảy ra?

Nếu quý vị không đệ bản kháng biện đúng thời hạn, thì bên còn lại trong vụ kiện của quý vị sẽ nhận được một bản án chống lại quý vị. Điều đó có thể có nghĩa là tài khoản ngân hàng hoặc tiền lương của quý vị có thể bị sai áp.

Ngày diễn ra phiên toà và phiên điều trần

Thông thường nếu tòa án đóng cửa và quý vị phải có mặt tại phiên điều trần ngày hôm đó, thì vụ kiện sẽ được sắp xếp vào ngày hôm sau. Không phải luôn luôn là như vậy. Hãy gọi cho luật sư của quý vị hoặc thư ký tòa án để chắc chắn về điều đó. Quý vị cần phải có thông báo về việc này trên trát đòi hầu toà hoặc giấy tờ tòa án mà quý vị đã nhận được. Đôi khi các quy định của tòa án địa phương có hướng dẫn về cách mà các vụ kiện được xếp lại lịch ​​khi tòa án phải đóng cửa.

Thông tin về cách tìm các quy định của tòa án địa phương được ghi dưới đây.

Sổ ghi án của toà án

Tòa án sắp xếp nhiều vụ kiện trong cùng một ngày để thẩm phán giải quyết. Thông thường là các vụ kiện tương tự nhau. Ví dụ, tất cả các vụ khiếu kiện nhỏ có thể do một thẩm phán xét xử vào một ngày hoặc thời gian cụ thể. Các vụ kiện trục xuất cũng thường do một thẩm phán xét xử vào một ngày hoặc thời gian cụ thể. Điều này phụ thuộc vào qui mô của hạt quý vị đang ở và số vụ kiện được đệ đơn.

 Ngày và giờ mà Thẩm phán hoặc thư ký toà án sắp xếp để xét xử các vụ kiện được gọi là "sổ ghi án."

Khi vụ kiện của quý vị được ghi vào sổ ghi án, điều đó có nghĩa là các thẩm phán sẽ bắt đầu sổ ghi án bằng cách gọi tên của từng vụ kiện và gọi mỗi bên hoặc luật sư mỗi bên, để cho toà án biết họ đã có mặt ở toà. Đôi khi việc này được gọi là "thông báo."

Thẩm phán làm điều này theo nhiều cách khác nhau. Đôi khi trước tiên là "gọi sổ ghi" bằng cách yêu cầu mỗi bên của từng vụ kiện đối với tất cả các vụ kiện được xét xử trước tiên. Sau đó, tùy thuộc vào vụ kiện đã được xét xử xong, thẩm phán có thể sau đó quay lại đầu sổ ghi án và bắt đầu buổi điều trần cho các vụ kiện cần xét xử.

Có mặt tại toà án

Nếu tòa án đã đóng cửa vào ngày có phiên điều trần của quý vị, hãy gọi thư ký của thẩm phán càng sớm càng tốt và hỏi khi nào vụ kiện của quý vị sẽ được ghi trên sổ ghi án.

Nếu quý vị bỏ lỡ ngày ra tòa, hãy gọi cho thư ký của thẩm phán càng sớm càng tốt. Hãy hỏi điều gì đã xảy ra với vụ kiện của quý vị và liệu thẩm phán có đưa ra bất cứ phán quyết nào chống lại quý vị không.

Ví dụ về những trường hợp có thể xảy ra

Nếu vụ kiện chống lại quý vị là để trục xuất quý vị ra khỏi nhà hoặc căn hộ của quý vị hoặc do quá hạn tiền thuê nhà, quý vị phải có mặt tại tòa án kịp thời. Trong một vụ kiện trục xuất, chủ nhà có thể yêu cầu quý vị trả tiền hoặc để lại tài sản hoặc cả hai. Quý vị thường được thông báo trước 10 ngày trước phiên điều trần. Đôi khi quý vị có thể đích thân lấy các giấy tờ hoặc giấy tờ được chuyển qua đường bưu điện tới địa chỉ của quý vị.

Dù bằng cách nào, quý vị phải có mặt tại tòa án để đáp lại vụ kiện. Quý vị không đệ bản kháng biện bằng văn bản tại tòa án giải quyết vụ kiện trục xuất. Quý vị chỉ có mặt tại phiên tòa vào ngày vào thời gian đó.

Điều gì khác có thể xảy ra?

Nếu quý vị không có mặt tại toà, hoặc không có mặt vào đúng thời hạn, thì bên còn lại trong vụ kiện của quý vị sẽ được nhận một phán quyết chống lại quý vị. Trong một vụ kiện trục xuất, cảnh sát trưởng có thể đến trong một vài ngày để di chuyển đồ đạc của quý vị và khóa nhà hoặc căn hộ của quý vị.

Nếu quý vị không tới hầu tòa và thẩm phán gọi tên quý vị, thẩm phán có thể:

  • bác bỏ đơn kiện của quý vị.
  • cấp cho bên còn lại trong vụ kiện của quý vị một phán quyết chống lại quý vị.
  • đưa ra “lệnh bắt giữ” đối với quý vị.
  • đưa ra trát đòi hầu toà đối với quý vị.

Bất cứ những điều gì nêu ra đây đều bất lợi cho trường hợp của quý vị, có thể khiến quý vị mất tiền hoặc bị bắt!

Nếu Thẩm phán bác bỏ đơn kiện quý vị đã đệ trình:
Nếu quý vị đã đệ đơn kiện và muốn đệ đơn lại, quý vị sẽ phải trả tất cả các chi phí tòa án một lần nữa.

Nếu thẩm phán cấp cho người khác một phán quyết chống lại quý vị:


Quý vị chỉ có 10 ngày để đệ trình đơn kháng ​​nghị để xem xét lại hoặc "huỷ bỏ" bản án, nhưng quý vị phải có một lý do chính đáng vì sao quý vị đã không thể đến tòa án hoặc vào đúng thời điểm vụ kiện của quý vị được nêu từ sổ ghi án.

Quý vị có thể đệ đơn kiến nghị yêu cầu thẩm phán xem xét lại hoặc huỷ bỏ bản án. Quý vị sẽ cần phải nói chuyện với một luật sư càng sớm càng tốt!

Nếu thẩm phán đưa ra một lệnh bắt giữ đối với quý vị:


Quý vị có thể bị bắt giữ hay ít nhất là bị giam giữ nếu quý vị đã không thi hành luật pháp, hoặc phải trở lại toà án. Quý vị phải ngay lập tức lưu ý trường hợp này. Hãy hỏi thư ký tòa án hoặc nói chuyện với một luật sư về cách gỡ bỏ lệnh bắt giữ.

Nếu thẩm phán đưa ra trát đòi hầu toà đối với quý vị:


Thông thường sẽ có hình phạt bằng tiền đối với quý vị trong trường hợp này. Quý vị có thể phải trả tiền cho tòa án.

Nếu thẩm phán đưa ra lệnh bắt giữ hoặc trát đòi hầu toà đối với quý vị, luật sư có thể giúp quý vị đệ các giấy tờ tòa án gọi là "đơn kiến nghị" hoặc "đơn đề nghị" thỉnh cầu thẩm phán thu hồi lại lệnh bắt giữ hoặc trát đòi hầu toà. Quý vị phải có một lý do chính đáng để thỉnh cầu thẩm phán giữ lại lệnh bắt giữ hoặc trát đòi hầu toà. Ví dụ, nếu quý vị đã không nhận được bất kỳ thông báo rằng quý vị phải đến tòa án vào ngày hôm sau mà toà án mở cửa để nhận các giấy tờ toà án.

Khi quý vị phải trả tiền do không tuân thủ lệnh của toà án, dù là trong trường hợp có trát đòi hầu toà hoặc có lệnh bắt giữ, quý vị có thể phải ngồi tù. Nếu quý vị KHÔNG THỂ thuê luật sư, quý vị có quyền có một luật sư. Thẩm phán có thể yêu cầu quý vị cố gắng thuê một luật sư mà quý vị có thể thuê. Thẩm phán có thể hỏi quý vị về thu nhập của quý vị và tại sao quý vị nói rằng quý vị không thể thuê luật sư. Một số hạt đã yêu cầu quý vị phải nộp một lá đơn bằng văn bản để yêu cầu thẩm phán chỉ định một luật sư cho quý vị. Nhưng thẩm phán phải chỉ định một luật sư công hoặc luật sư do tòa chỉ định để đại diện cho quý vị nếu quý vị không có khả năng thuê một luật sư.


 
Thư ký Toà án có mẫu đơn này. 

hoặc quý vị có thể tìm thấy các mẫu đơn tại đại chỉ http://www.oklaw.org

Quý vị không thể bị bỏ tù vì quý vị không đủ khả năng để thuê luật sư nhưng quý vị có thể phải đi tù vì có lệnh bắt giữ hoặc trát đòi hầu toà hoặc các khoản phí khác.

Biên bản toà án


Hầu hết các bản ghi chép tòa án hoặc "biên bản" của những gì đã xảy ra trong một vụ kiện đều có trên internet. Quý vị có thể tìm kiếm sổ ghi án của Tòa án của hạt để tìm vụ kiện của quý vị. 

Tại Oklahoma trang web về tất cả các toà án tại các hạt là  http;//www.oscn.net

  • Nhấp chuột vào thanh trên cùng được đánh dấu "Court Dockets."
  • Sau đó nhấp chuột vào link điều hướng "Search Dockets." 
  • Không phải tất cả các hạt đều sử dụng chung một cơ sở dữ liệu.
    mà chỉ có 12 hạt có thể tìm kiếm tại thanh công cụ này.
  • Có thể tìm thấy các hạt khác tại trang này. 
  • Nhìn vào bên trái của trang điều hướng. 
  • Nhấp chuột vào thanh "Non-OCIS Counties."
  • Toàn bộ "biên bản" KHÔNG được nhập vào máy tính vào thời gian xét xử.  Đôi khi có những chậm trễ khi cập nhật lên đó.  Vì vậy quý vị không thể nhìn thấy bất cứ ghi chép nào về việc đã xảy ra thì không có nghĩa là thẩm phán đã không đưa ra quyết định hoặc thực thi một lệnh nào đó.

Các qui định của toà án tại địa phương:
(Không phải toàn bộ các qui định của toà án từng địa phương đều có sẵn trên mạng)
Trang hiện tại liệt kê các qui định đã có sẵn tính tới tháng 2/2011:
http://www.oklaw.org/link.cfm?3270 

Các Hạt Canadian và Oklahoma, Toà án Quận thứ 7 & 26
http://www.oklaw.org/link.cfm?3251

Các Hạt Beaver, Cimarron, Harper & Texas, Toà án Quận thứ 1
http://www.oklaw.org/link.cfm?3252

Các Hạt Tulsa và Pawnee, Toà án Quận thứ 14
http://www.oklaw.org/link.cfm?3253

 Các Hạt Craig, Delaware, Mayes, Nowata, Osage, Ottawa, Rogers và Washington, Các Toà án Quận thứ 10, 11, 12 & 13
http://www.oklaw.org/link.cfm?3254

Hạt Kay, Toà án Quận thứ 8
http://www.oklaw.org/link.cfm?3255

Hạt Noble, Toà án Quận thứ 8
http://www.oklaw.org/link.cfm?3256

Các Hạt Payne & Logan, Toà án Quận thứ 9
http://www.oklaw.org/link.cfm?3257

Các Hạt Wagoner và Cherokee, Toà án Quận thứ 15
http://www.oklaw.org/link.cfm?3271

Hạt Latimer, Toà án Quận thứ  16
http://www.oklaw.org/link.cfm?3258

Các Hạt Pittsburg & McIntosh , Toà án Quận thứ 18
http://www.oklaw.org/link.cfm?3259

Các Hạt Johnston, Love, Marshall & Murray, Toà án Quận thứ  20
http://www.oklaw.org/link.cfm?3260

Hạt Carter, Toà án Quận thứ 20
http://www.oklaw.org/link.cfm?3261

Hạt Seminole, Toà án Quận thứ 22
http://www.oklaw.org/link.cfm?3262
Forms
http://www.oklaw.org/link.cfm?3263

Các Hạt Lincoln & Pottawatomie, Toà án Quận thứ 23
http://www.oklaw.org/link.cfm?3264

Các Hạt Atoka & Coal,  Toà án Quận thứ 25
http://www.oklaw.org/link.cfm?3265

Last Review and Update: Mar 06, 2013
LiveHelp

Looking for a LiveHelp operator...