LegalAidOK.orgOklahoma

Orden de Proteccion

Por: Legal Aid Services of Oklahoma, Inc. LSC Funded
Lea esto en:
English

Información

¿Qué es una Orden de Protección? Order?
Es una orden legal otorgada por  la corte para ayudarle a protegerse a usted y/o sus niños de abuso y maltrato. Puede: 

  • ordenar al abusador que deje de abusar de  usted y  de sus hijos.
  • informa al  abusador que se mantenga alejado de  su casa, su centro de  trabajo y su familia.
  • ordena al abusador no contactarse con usted, incluyendo llamadas telefónicas, cartas o mensajes a través de otras personas.
  • ordena al abusador que se  mantenga alejado de sus hijos, de la persona que los cuida, de la guardería y de la escuela.

Si el abusador tiene armas, usted puede pedir que la orden de protección requiera que el abusador entregue todas sus armas.
La orden de protección no es un castigo para el abusador. Es una forma  de  prevenir futura violencia o acosamiento. Si el abusador viola la orden de protección puede ser arrestado y castigado.

¿Dónde puedo pedir una Orden de Protección?
Usted puede obtener una orden de protección en la Corte del distrito del condado donde vive usted o  el abusador viven, donde ocurrió el abuso doméstico. En Oklahoma la orden de protección es otorgada por la corte del distrito. Cada condado tiene una oficina, generalmente en la secretaria del  tribunal o la en oficina del fiscal del distrito para ayudarle a llenar los documentos. En algunos condados, asistentes de la agencia de Violencia doméstica le pueden ayudar. El secretario del tribunal del condado donde  vive  puede informarle quien le puede ayudar. En  Oklahoma llame a Línea segura 1-800-522-7233 (SAFE). 
Siempre tenga con usted una copias de su Orden de Protección

¿Cómo me ayudará la orden de Protección? 

  • La policía tomará sus llamadas telefónicas más seriamente, si usted tiene una orden de protección.
  • El abusador puede ser arrestado y puesto en la cárcel  si él/ella viola la orden protección.
  • Si usted tiene que dejar su casa, una orden de protección puede facilitarle que un policía la acompañe para que recoja sus cosas personales.
  • Una orden de protección le puede proteger en su centro de trabajo si usted está siendo acechada.

¿Qué necesito decir para obtener una OP? 
Lista de  razones porque  necesita una Orden de Protección.

  • Incluya la historia del incidente entre usted y el abusador.
  • Describa el maltrato físico que usted ha sufrido.
  • Describa el incidente más reciente entre usted y el abusador.
  • Incluya porqué usted piensa que la violencia se volverá a repetir o que el acoso va a continuar. 
  • De una descripción física del abusador y su fecha de nacimiento.
  • Incluye cualquier marca distintiva como tatuajes o cicatrices.
  • Si es posible, incluya una fotografía del abusador.
  • La dirección exacta del abusador, de manera que la policía puede servir la orden.
  • Si ustedes viven juntos y usted desea que el abusador sea servido en su residencia, indique una hora en  que el abusador sea servido cuando usted NO se encuentre en la residencia.
  • El abusador puede ser servido en su  trabajo, su casa u otro lugar donde el abusador resida.
  • Si el abusador ha sido acusado anteriormente de otros actos de violencia doméstica.
  • Si el abusador puede estar armado con un arma de fuego, cuchillo o cualquier  otra arma.

¿Qué sucederá cuando este ante el juez? 
El Juez revisará su petición y escuchará su testimonio y alguna otra evidencia. El Juez decidirá  inmediatamente si una orden temporal de emergencia será otorgada y le dará una cita para otra audiencia  donde se decidirá si él ordenará “una orden de protección final.” Una orden de protección final puede durar hasta cinco años o en algunos casos, una orden que no expira puede ser otorgada.
Si usted desea una Orden de protección de  emergencia (EPO) y el juez le da una orden sin el conocimiento del abusador, usted tendrá que presentarse en la corte dentro de 10 días después que se le dio la orden inicial.  Esa comparecencia se llama Citación para decidir un caso. Debe presentarse a la audiencia.

¿Qué sucede cuando me presento   a la audiencia  para obtener una orden de protección final?

  • En la audiencia para decidir el caso, el abusador tendrá la oportunidad de contestar a la orden.
  • En la audiencia para decidir el caso usted tiene que presentarse y  fundamentar o demostrar  porque necesita una orden de protección.
  • Lleve eviedencias (fotos,cartas, correos electronico) o testigos que declaren en la corte.
  • Si usted no se presenta a la audiencia para decidir el caso la orden de protección será cancelada.  

¿Qué puede incluir el juez en una orden de protección?

  1. Si el abusador tiene un arma, usted puede pedir en   la  orden de protección que el   abusador entregue el arma.
  2. Si usted y el abusador viven juntos, la orden  de protección puede dictaminar que el abusador se mude de la casa.¿Quién puede pedir una O.P.  

¿Quién es elegible?
Una orden de protección puede ser registrada si alguien en su hogar o alguien con quien  tiene o tuvo una relación: 

  1. Le ha causado o intentado hacerle daño físico.
  2. Le han amenazado con hacerle un eminente  daño físico, le han acechado o   acosado. 
  • Acecho significa un intencionado,  malicioso y continuo seguimiento a una persona con el intento de causarle miedo.
  • Acoso significa un conocimiento, acción intencionada o una forma de conducta dirigida específicamente a una persona, causando seria alarma o molestia, que no tiene ningún propósito legítimo.

ANTES que registre su orden de protección de emergencia. LEA LO SIGUIENTE:
Si usted es:

  • una víctima de acecho pero el acechador no es un familiar o conocido suyo ; O
  • una victima de acoso que está o ha estado en una relación con el acosador.

Usted debe registrar PRIMERO un reporte policial y adjuntar ese reporte cuando haga su solicitud para un EPO antes de registrar su orden de protección.  

¿Debo incluir mi dirección?
Debe proporcionar una dirección de correo así la corte puede notificarle de futuras audiencias. Una dirección de la oficina postal podría ser su mejor protección. Lugares donde trabaja, casa o cualquier otra dirección  se mantendrá confidencial si el abusador aún no la sabe.
¿Cuánto cuesta la orden de protección?
Para registrar  una  orden de protección no hay costo. Si la orden es expedida, generalmente los Jueces le cobran los costos al acusado. Si usted  cancela  la orden  o el juez decide que usted no necesita una orden, el podría  ordenar que usted pague por el costo.
 

Última revisión y actualización: Apr 20, 2018
LiveHelp

Looking for a LiveHelp operator...